現代中国文学：革命と改革の探求

現代の中国文学における革命と改革

後期清王朝から現代の時代に至る現代の中国文学の旅は、革新的な流れと改革的流れの両方にfuelされた深い変容を示しています。この進化は、中国の社会政治的変化を反映しているだけでなく、文学的表現がイデオロギーの争いと文化的アイデンティティの媒体になったことを反映しています。

後期清時代の現代文学の台頭

清王朝の衰退により、現代の中国文学運動の開始が見られました。教育的および文化的変革を通じて社会を改革することに熱心な知識人によって開拓されたこの時期は、西洋の文学作品の翻訳によって特徴付けられた時期は大きな変化を起こしました。 180を超える西洋の小説を外国語自身を知らずに古典的な中国語に翻訳したLin Shuなどの数字は、中国の価値観やイデオロギーを反映するためにストーリーテリングを大幅に変更した間接的な翻訳方法を使用しました。この段階では、伝統的なConf教のキヤノンとは異なる改革された物語スタイルの基礎を築きました。

新しい文化運動：質問と困惑

文学シーンは、1910年代から1920年代にかけて、古典的な中国人（ウェニヤンウェン）よりも俗語中国人（バイフア）を提唱した新しい文化運動で地震の変化を目撃しました。 Hu ShiやChen Duxiuのような教育者や作家は、人々の日常の言語と生活を反映した文学を促進し、個人の自由、女性の解放、民主的な理想の解放テーマを奨励しました。これらの改革は、Hu Shi’sのような画期的なエッセイで示されているように、文学革命の舞台を設定しました "文学改革のためのいくつかの控えめな提案、" 文学的な追求におけるシンプルさとリアリズムを主張しました。

左翼の波とlu xunの遺産

政治的不安の潮流の中で、1930年代は、20世紀で最も影響力のある中国の作家の一人であるルー・シュンの作品によって擬人化された中国文学の顕著な左翼運動を見ました。彼の鋭い風刺とそのような痛烈な短編小説を通して "狂人の日記" そして "ああQの実話、" 彼は伝統的な中国社会と文化を批判し、反帝国主義者と反聖職の抵抗の声として機能しました。彼の著作は、共産党によって促進されたスタイルである社会主義的リアリズムに向けて世代を祝福し、階級闘争とプロレタリアの英雄主義を中心のテーマとして強調しました。

戦時中の文学と国民的アイデンティティ

中国戦争（1937-1945）の間に、文学は国家の救いとアイデンティティの建設のためのツールになりました。 Ding LingやShen Congwenなどの作家は、逆境に直面して苦しみ、回復力、国民の団結のテーマを探求しました。この期間は、大衆の動員における文学の役割を強調しました。そこでは、物語が戦争の厳しい現実を描いただけでなく、日本の攻撃に対する希望と抵抗のビーコンとしても機能しました。

社会主義のリアリズムとポスト・マオのオープン性

1949年以降、毛沢東の政権の下で、社会主義のリアリズムは国家義務のある芸術スタイルになり、共産主義の理想をカプセル化しました。文学は、政治的目的に役立つと予想され、階級闘争をカプセル化し、農民、労働者、兵士を称賛することが期待されていました。しかし、文化革命（1966-1976）は、芸術的表現に深刻な制限が課された文学の創造性のほぼ停滞をもたらしました。

1976年の毛沢東の死は、開かれた新しい時代を迎えました。その後の数十年で、の出現が見られました "傷跡の文献" 文化革命のトラウマとの上昇に取り組んだジャンル "ルート探索" 1980年代の文学では、漢のような作家が文化的アイデンティティと遺産のテーマを探求し、革命前の価値と地域の多様性への回帰を象徴していました。